Vol.185
制
作
キーワード： 音引き 長音記号 長音符号
音引きのアリ・ナシどうしてる？
「コンピュータ」と「コンピューター」どっちを使っていますか。
メール、ビジネス文書、ブログ、SNSなどを作成していると、カタカナの用語に音引き（ー）を付けた方がいいのか・付けなくていいのかと、悩むことはないでしょうか。
今回は、そんな音引きについてお話しします。
■音引きのルールは？
音引きとは、カタカナ表記にした外来語の音を伸ばすときに使う文字（ー）のことです。
「長音記号」や「長音符号」とも言いますが、一般的には「伸ばし棒」と呼ばれたりもします。
この音引きが適切に書かれていないと、文の意味がわからないこともあります。
たとえば、友人から「ホームパーティーへのご招待」と案内状が届けば、楽しそうな会に招待されたとわかりますね。
でも、「ホムパティへのご招待」が届いても、何に招待されたのかわからないかもしれません。
音引きとは、カタカナ表記にした外来語の音を伸ばすときに使う文字（ー）のことです。
「長音記号」や「長音符号」とも言いますが、一般的には「伸ばし棒」と呼ばれたりもします。
この音引きが適切に書かれていないと、文の意味がわからないこともあります。
たとえば、友人から「ホームパーティーへのご招待」と案内状が届けば、楽しそうな会に招待されたとわかりますね。
でも、「ホムパティへのご招待」が届いても、何に招待されたのかわからないかもしれません。
では、どのようなときに音引きを付ける、または付けないのが適切なのでしょうか。
文化庁の「外来語の表記 留意事項その2(細則的な事項)」には、以下のように書かれています。
〔例〕 エネルギー オーバーコート グループ ゲーム ショー テーブル パーティー ウェールズ（地） ポーランド（地） ローマ（地） ゲーテ（人） ニュートン（人）
〔例〕 バレエ（舞踊） ミイラ
〔例〕 エイト ペイント レイアウト スペイン（地） ケインズ（人） サラダボウル ボウリング（球技）
〔例〕 エレベーター ギター コンピューター マフラー エレベータ コンピュータ スリッパ
→文化庁へのリンクはこちら
このことから、上記の例では「ホームパーティー」が適切となりますね。
ただ、文化庁の注1～注3にもあるように、音引きを省くことができることもあります。
「ホームパーティ」と書かれていても違和感はないですよね。
つまり、これらは明確なルールではなく、指針として捉えると良いと思います。
■指針も変わる
以前、IT分野などでは、JIS規格の規定によって、3音以上の言葉には音引きを使わないようにしていました。
2音まで：エラー、キー、など
ですが、2019年にJIS規格が改正され、3音以上の言葉についても、音引きを付けることが一般的になりつつあります。
■大切なこと
音引きを付けるか、または付けないかよりも、重要なことは「表記の統一」です。
一つの文書の中で表記がバラバラでは、とても読みにくい文書になってしまいますし、統一感のない文書は内容の信頼度も下がってしまいます。
「コンピュータ」と「コンピューター」は、どちらも正しい表記ですが、かならずどちらかに統一しましょう。